End User License Agreement

Last updated November 16, 2026

PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING, INSTALLING OR USING QUOTABUDDY. BY DOWNLOADING, INSTALLING, ACTIVATING OR USING QUOTABUDDY, OR BY PURCHASING A LICENSE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL OR USE QUOTABUDDY.

This End User License Agreement (this “Agreement”) is a legally binding agreement between you, either as an individual or on behalf of the entity you represent (“you” or “your”), and the developer and publisher of QuotaBuddy (“Licensor”, “we”, “us” or “our”). It governs your access to and use of the Application, as defined below.

1. Definitions

In this Agreement, the following terms have the meanings given below:

  • “Application” means the QuotaBuddy software application for macOS, in object code form, together with any Updates, documentation, command line tools, helper components and related materials that we provide.
  • “License” means the license granted to you under Section 4 upon purchase of a License Key.
  • “License Key” means the unique key issued to you, or to your organization, on purchase of a License, which enables the Application after the Trial Period.
  • “Authorized Device” means a Mac computer that you own or control and on which the Application is activated with a valid License Key.
  • “Update Period” means the period of one (1) year beginning on the date of your purchase of a License or, if you renew, on the date your previous Update Period ends.
  • “Updates” means bug fixes, patches, new versions and other modifications to the Application that we make generally available.
  • “Third-Party Services” means any service, software, platform, account or content not provided by us, including services offered by Anthropic, PBC, OpenAI, Apple Inc. and Polar, and applications such as Claude Code, Codex, Terminal, Visual Studio Code, Bitrig and Orca.
  • “Trial Period” means the period of 14 days beginning when you first run the Application.

2. Acceptance of this Agreement

2.1 You accept this Agreement by downloading, installing, activating or using the Application, or by purchasing a License, whichever occurs first.

2.2 If you enter into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that entity to this Agreement, in which case “you” and “your” refer to that entity.

2.3 You represent that you are of legal age to form a binding contract in your jurisdiction and are not barred from receiving the Application under the laws of any applicable jurisdiction.

3. Trial Period

3.1 You may use the Application without charge during the Trial Period, solely to evaluate whether to purchase a License. At the end of the Trial Period, the Application will stop working until you activate it with a valid License Key.

3.2 You may not reset, extend, restart or otherwise circumvent the Trial Period by any means, including by reinstalling the Application, altering system settings, clocks or stored data, or using multiple user accounts or virtual machines.

3.3 Sections 7, 8, 9, 12, 18 and 19 apply to your use of the Application during the Trial Period.

4. Grant of License

4.1 The Application is licensed, not sold. Subject to your compliance with this Agreement and payment of the applicable fees, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable license to download, install and use the Application in object code form on up to 3 Authorized Devices at any one time, solely for your own personal purposes or for the internal business purposes of the entity you represent.

4.2 Your License entitles you to every version of the Application that we release during your Update Period. You may continue to use any version released during your Update Period for as long as this Agreement remains in effect, including after your Update Period ends. Versions released after your Update Period ends require a renewal.

4.3 You may move your License from one Authorized Device to another by deactivating the Application on the first device. We may limit the frequency of activations and deactivations to prevent abuse.

4.4 All rights not expressly granted to you in this Agreement are reserved by us and our licensors.

5. Team Licenses

5.1 A team License permits use of the Application on the number of Authorized Devices for which it was issued, by employees and contractors of the purchasing organization, each using their own Claude and ChatGPT accounts.

5.2 The purchasing organization is responsible for ensuring that every person who uses the Application under its team License complies with this Agreement, and is liable for any breach by those persons.

6. License Keys, Activation and Verification

6.1 License Keys are confidential and are issued for use only by the person or organization that purchased them. You are responsible for keeping your License Key secure and for all use of the Application under it.

6.2 The Application verifies your License Key online when you activate it and periodically afterward. You consent to this verification, which is described in our Privacy Policy. If a License Key is invalid, refunded, revoked or deactivated, the Application may stop working.

6.3 We may deactivate or revoke any License Key that we reasonably believe was obtained fraudulently, was purchased through an unauthorized reseller, was the subject of a refund or chargeback, has been shared, published or sold, or has been used in breach of this Agreement.

7. Restrictions

7.1 Except as expressly permitted by this Agreement or by applicable law that cannot be excluded by contract, you shall not, and shall not permit, assist or encourage any third party to:

  • copy the Application, except to install it on your Authorized Devices and to make a reasonable number of backup copies for archival purposes;
  • modify, adapt, translate, patch, alter or create derivative works of the Application, or inject code into it;
  • sell, resell, rent, lease, lend, sublicense, distribute, publish, transfer or otherwise make the Application or any License Key available to any third party;
  • share, publish, sell, trade or transfer a License Key, or use a License Key that was not issued to you or your organization;
  • remove, disable, circumvent, bypass or otherwise interfere with any license verification, activation limit, Trial Period, code signature, update mechanism, encryption or other technical protection measure in the Application;
  • create, use or distribute any key generator, crack, patch, loader or other tool or method intended to use the Application without a valid License;
  • host the Application, or make it available on a network, as a service bureau, on a time-sharing basis or as software as a service;
  • remove, alter or obscure any copyright, trademark or other proprietary notice in or on the Application;
  • use the Application, or any information obtained from it, to develop, train or market a product or service that competes with the Application;
  • access, probe, scan, test the vulnerability of, overload, interfere with or disrupt quotabuddyapp.com, our license server, our update server or any related system, or attempt to gain unauthorized access to them;
  • use the Application with any account that you do not own or are not authorized to use, or in a manner that violates the terms of any Third-Party Service; or
  • use the Application for any unlawful purpose or in violation of any applicable law or regulation.

7.2 If you discover a security vulnerability in the Application or our systems, you agree to report it to us promptly at legal@quotabuddyapp.com and not to disclose it publicly until we have had a reasonable opportunity to address it.

8. Reverse Engineering and Interoperability

8.1 You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt, decode or otherwise attempt to derive or access the source code, object code structure, algorithms, underlying ideas, file formats, protocols or programming interfaces of the Application, its license verification system or any server or service we operate, in whole or in part.

8.2 Section 8.1 does not apply to the extent that applicable law expressly permits such activity notwithstanding a contractual prohibition, such as where it is indispensable to obtain information necessary to achieve interoperability of an independently created program. In that case, you may engage in such activity only to the minimum extent permitted by law, only after first requesting the necessary information from us in writing at legal@quotabuddyapp.com, and only if we do not provide it within a reasonable time. Any information so obtained may be used only for that permitted purpose and may not be disclosed to any third party or used to create software substantially similar to the Application.

9. Intellectual Property

9.1 The Application, including its code, design, structure, user interface, text, graphics, icons and documentation, and all copies of it, is and remains the exclusive property of Licensor and its licensors, and is protected by copyright, trade secret, trademark and other intellectual property laws and international treaties.

9.2 “QuotaBuddy”, the QuotaBuddy logo and related names and marks are trademarks of Licensor. This Agreement does not grant you any right to use them.

9.3 All names, logos and trademarks of Third-Party Services that appear in the Application or on our website belong to their respective owners and are used only to identify those services. Their use does not imply any affiliation with, sponsorship by or endorsement of the Application by their owners.

10. Feedback

If you provide us with any suggestions, ideas, bug reports or other feedback about the Application (“Feedback”), you grant us a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free and fully paid license to use, modify, incorporate and exploit that Feedback for any purpose, without any obligation or compensation to you. You are not required to provide Feedback.

11. Open Source and Third-Party Components

The Application includes software components licensed by third parties under open source licenses, including Sparkle and Sentry, which are listed in Acknowledgements and within the Application. Those components are governed by their respective licenses, and nothing in this Agreement limits any right you have under those licenses with respect to those components.

12. Third-Party Services and Accounts

12.1 The Application is designed to work with Third-Party Services, including your Claude and ChatGPT accounts. We do not own, operate or control any Third-Party Service. Your use of each Third-Party Service is governed solely by the terms, policies and limits of its provider, and you are solely responsible for complying with them, including any terms concerning account sharing, the use of multiple accounts, automated access and usage limits.

12.2 Certain features of the Application, including account switching and Auto-Rotate, change which account Claude Code and Codex use by modifying their sign-in files and Keychain entries on your Mac. These features operate only when you invoke them or enable them. You are solely responsible for deciding whether to use these features and for using them only with accounts you own or are authorized to use.

12.3 Providers of Third-Party Services may modify, restrict, suspend or discontinue their services, change how they report usage, or change their terms at any time, which may cause some or all features of the Application to stop working. We are not responsible or liable for any Third-Party Service, or for any suspension, termination, restriction, rate limit, charge, loss of data, loss of access or other action taken by a provider with respect to your accounts, whether or not it results from your use of the Application.

12.4 The Application is an independent product. It is not affiliated with, sponsored by or endorsed by Anthropic, PBC, OpenAI, Apple Inc. or any other provider of a Third-Party Service.

13. Data and Privacy

13.1 Our collection and use of personal information in connection with the Application is described in our Privacy Policy, which forms part of this Agreement.

13.2 Most data used by the Application is stored only on your Authorized Devices. You are responsible for maintaining appropriate backups of your data. We are not responsible for the loss, corruption or deletion of any data stored on your devices or by any Third-Party Service.

14. Estimates and Informational Content

Quota readings, usage forecasts, reset times, cost estimates, service status and other information displayed by the Application are provided for general information only. They are derived from Third-Party Services, community sources and public price lists, may be incomplete, delayed or inaccurate, and do not constitute an invoice, a guarantee of availability, or financial, legal or professional advice. You should not rely on them as the sole basis for any financial or business decision.

15. Fees, Payment and Refunds

15.1 Licenses are sold through Polar (polar.sh), which acts as merchant of record and processes payments, applicable taxes, invoices and receipts. Your purchase is also subject to Polar’s terms.

15.2 A License is a one-time purchase. Renewal of your Update Period is optional and is not charged automatically. Prices are shown at checkout and may change at any time, but a price change does not affect a License you have already purchased.

15.3 Refund requests are handled through Polar and may be sent to support@quotabuddyapp.com with your order number. If a payment is refunded, reversed or charged back, the License and License Key it paid for terminate automatically and the Application will stop working.

15.4 You are responsible for any fees charged by Third-Party Services you use with the Application, including subscription fees and usage charges.

16. Updates, Modifications and Discontinuation

16.1 The Application may check for, download and install Updates. You may configure how it does so in the Application’s settings. Updates may add, change or remove features or functionality. This Agreement applies to each Update unless the Update is accompanied by separate terms, in which case those terms apply.

16.2 We have no obligation to provide any Update, support, maintenance or particular feature. We may modify, suspend or discontinue the Application, any feature of it, or any related service at any time, with or without notice, and without liability to you.

17. Term and Termination

17.1 This Agreement takes effect when you first accept it and remains in effect until terminated in accordance with this Section.

17.2 You may terminate this Agreement at any time by deleting all copies of the Application in your possession.

17.3 This Agreement and your License terminate automatically and immediately, without notice, if you fail to comply with any of its terms. We may also terminate this Agreement and deactivate your License Key in the circumstances described in Section 6.3.

17.4 Upon termination, all rights granted to you under this Agreement end, and you must immediately stop using the Application and delete all copies of it. Termination does not entitle you to a refund except as required by law.

17.5 Sections 1, 7, 8, 9, 10, 12, 13.2, 14, 17.4 and 18 through 33, and any other provision that by its nature should survive, survive termination of this Agreement.

18. Disclaimer of Warranties

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLICATION IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. LICENSOR, ON ITS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ITS LICENSORS AND SUPPLIERS, EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE.

WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE APPLICATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR ERROR, BE COMPATIBLE WITH ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE, OPERATING SYSTEM OR THIRD-PARTY SERVICE, OR CONTINUE TO FUNCTION FOLLOWING CHANGES TO MACOS OR ANY THIRD-PARTY SERVICE, THAT ANY INFORMATION IT DISPLAYS WILL BE ACCURATE OR COMPLETE, OR THAT ANY DEFECT WILL BE CORRECTED. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED FROM LICENSOR CREATES ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some of the above exclusions may not apply to you.

19. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR OR ITS LICENSORS, SUPPLIERS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, BUSINESS, GOODWILL, DATA OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF ACCESS TO ANY ACCOUNT OR THIRD-PARTY SERVICE, BUSINESS INTERRUPTION, OR COST OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LICENSOR’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR THE APPLICATION SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR YOUR LICENSE IN THE TWELVE (12) MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, AND (B) FIFTY U.S. DOLLARS (US$50).

The limitations in this Section apply even if any limited remedy fails of its essential purpose, and they reflect an allocation of risk that forms an essential basis of the bargain between you and Licensor. Nothing in this Agreement excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law, including liability for fraud or fraudulent misrepresentation, or for death or personal injury caused by negligence.

20. Indemnification

To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to defend, indemnify and hold harmless Licensor and its licensors, suppliers, officers, employees and agents from and against any and all claims, demands, actions, liabilities, damages, losses, costs and expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising out of or relating to (a) your breach of this Agreement, (b) your use or misuse of the Application, (c) your violation of any applicable law or regulation, or (d) your violation of the terms of any Third-Party Service or the rights of any third party.

21. Export Control and Sanctions

The Application may be subject to export control and economic sanctions laws, including those of the United States, Canada, the European Union and the United Kingdom. You shall not use, export, re-export or transfer the Application in violation of any such law. You represent and warrant that you are not located in, organized under the laws of, or ordinarily resident in any country or territory subject to comprehensive sanctions, and that you are not identified on, or owned or controlled by any party identified on, any government list of prohibited or restricted parties.

22. U.S. Government End Users

The Application and its documentation are “Commercial Items” as defined at 48 C.F.R. § 2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation” as those terms are used in 48 C.F.R. § 12.212 or 48 C.F.R. § 227.7202, as applicable. Consistent with those provisions, they are licensed to U.S. Government end users only as Commercial Items and with only those rights granted to all other end users under this Agreement.

23. Governing Law and Jurisdiction

23.1 This Agreement, and any dispute or claim arising out of or in connection with it or the Application, is governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which Licensor is principally established, without regard to its conflict of law principles.

23.2 Subject to Section 24, the courts located in that jurisdiction have exclusive jurisdiction to settle any such dispute or claim, and you and Licensor irrevocably submit to the personal jurisdiction of those courts. Licensor may nonetheless seek injunctive or other equitable relief in any court of competent jurisdiction to protect its intellectual property rights or to prevent a breach of Sections 7 or 8.

23.3 The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transactions Act, where enacted, do not apply to this Agreement.

24. Consumer Rights

If you are a consumer, nothing in this Agreement affects any rights you have under the mandatory consumer protection laws of your country of residence that cannot be excluded or limited by contract, including any right to bring proceedings in the courts of your place of residence. Where any provision of this Agreement is less favorable to you than those laws allow, that provision applies only to the extent those laws permit.

25. Assignment

You may not assign, delegate or otherwise transfer this Agreement or any of your rights or obligations under it, whether voluntarily, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. Any attempted assignment in violation of this Section is void. We may assign or transfer this Agreement, in whole or in part, without restriction, including in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of all or substantially all of the assets relating to the Application.

26. Force Majeure

We shall not be liable for any delay or failure to perform resulting from causes beyond our reasonable control, including acts of God, natural disasters, war, terrorism, civil unrest, labor disputes, epidemics, government action, failures of the internet, utilities or hosting providers, or the acts or omissions of any provider of a Third-Party Service.

27. Notices

We may give you notices relating to this Agreement by email to the address associated with your purchase, by posting them on quotabuddyapp.com, or through the Application. You must send any legal notice to us by email to legal@quotabuddyapp.com. Notices are effective when sent, or when posted in the case of notices on our website.

28. Severability

If any provision of this Agreement is held to be invalid, illegal or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible and interpreted so as to give effect to its original intent as closely as possible, and the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.

29. Waiver

No failure or delay by us in exercising any right or remedy under this Agreement operates as a waiver of it, and no single or partial exercise of any right or remedy precludes any further exercise of it or of any other right or remedy. A waiver of any breach is not a waiver of any other or subsequent breach.

30. Amendments to this Agreement

We may amend this Agreement from time to time, including to reflect changes in law, in the Application or in our business. We will post the amended Agreement on this page, update the date above and note material changes in the release notes of the Application. An amended Agreement applies to versions of the Application released after the amendment. If you do not agree to an amendment, you may continue to use any version of the Application you are already entitled to under the terms that applied to it, or terminate this Agreement under Section 17.2.

31. Entire Agreement

This Agreement, together with the Privacy Policy and any terms you accept at checkout, constitutes the entire agreement between you and Licensor concerning the Application and supersedes all prior or contemporaneous understandings, agreements, representations and warranties, whether written or oral, concerning its subject matter.

32. Language and Interpretation

This Agreement is written in English. If it is translated, the English version prevails in the event of any conflict. Section headings are for convenience only and do not affect interpretation. The words “including” and “include” mean “including without limitation”.

33. Contact Information

Legal notices and questions about this Agreement may be sent to legal@quotabuddyapp.com. For support, licensing and refund questions, contact support@quotabuddyapp.com.